GERMAN:

Die Cerberus-Gun wurde von meinem Vater angefertigt. Er hat ca. 100 Arbeitstunden dafür gebraucht. Die Einzelteile wurden alle ausgesägt, gedreht oder gefräst und dann zusammengeschraubt bzw -geklebt.

Die Wölfe und die Verzierungen wurden von mir angefertigt. Dafür sind noch mal gute 10 Stunden drauf gegangen. Die Wölfe wurden aus silbernen Fimo modelliert. Die Verzierungen sind aus goldenenem Tonpapier, welches mit Klebefolie überklebt und mit Klebestift auf die Waffe aufgeklebt wurde.

Die Waffe besteht aus Aluminium, Kunststoff und Holz. Sie ist ca. 3 kg schwer - wenn nichrt sogar schwerer - und ist ca. 60 cm lang.

Wenn ich für diese Waffe bezahlen müsste - was ich ja nicht tun muss - dann würde sie über 1.000 € kosten. 9,50 € pro Arbeitsstunde plus Materialkosten.

Ich finde dass die Waffe einfach super aussieht. Die 110 Arbeiststunden haben sich echt gelohnt.

---------

ENGLISH:

This Cerberus-Gun my dad did for me. He worked about 100 hours on it. The component parts were sawn, turned and milled. Then the parts were srewed or sticked togehter.

The wolfes and ornaments are done by me. I worked aout 10 hours on it. The wolfes are made out of silver colored Fimo. Fimo is a kind of modelling mass. The ornaments are made out of golden colored paper, wich is pasted over with adhesive foil and fixed with glue.

The weapon is made out of aluminium, plastic and wood. It is about 3 kilogramms heavy - or heavier - and about 60 centimetres long.

If i have to pay for this weapon - what i don't have to - it would cost more than 1.000 €. 9,50 € per hour plus material costs.

I think this weapon is looking very great. The working time of 110 hours were worth it.